Duda resuelta: Oraciones subordinadas y signos de puntuación
Por Castellano Actual, publicado el 23 de septiembre de 2016
Pregunta de María (España):
Buenos días:
Tengo una duda relacionada con el uso de los signos de puntuación, en concreto la coma, en combinación con oraciones subordinadas. En el ejemplo siguiente:
[…] Junto a estos nombres universales, presentamos a otro grupo de artistas que aunque no formaron parte de ese núcleo central a nivel internacional, sí recogieron ese legado y esas influencias.
¿Es obligatorio el uso de la coma entre las conjunciones que y aunque? Sé que su uso es obligatorio cuando se coloca en primer lugar la proposición subordinada adverbial concesiva: Aunque…internacional, sí…
Muchas gracias de antemano.
P.D. Enhorabuena por el blog. Lo he descubierto recientemente y es de gran ayuda.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada María:
En primer lugar, debemos recordar que los signos de puntuación permiten organizar el discurso con el propósito de promover la comprensión del mensaje.
Con respecto a la expresión que señalas, la proposición subordinada concesiva está precedida y seguida de dos enunciados con sentido pleno, conectados sintácticamente por el relativo que (Junto a estos nombres universales, presentamos a otro grupo de artistas que sí recogieron ese legado y esas influencias); por lo tanto, la estructura subordinada (sentido incompleto) queda delimitada por las comas de la siguiente manera: Junto a estos nombres universales, presentamos a otro grupo de artistas que, aunque no formaron parte de ese núcleo central a nivel internacional, sí recogieron ese legado y esas influencias.
Un cordial saludo,
Castellano Actual
Yo tengo otra pregunta sobre las oraciones subordinadas y los signos de puntuación, concretamente las oraciones subordinadas a una pregunta, si yo tengo la oración:
1) En la práctica, ¿el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?
La pregunta comienza desde el inicio de la oración:
2) ¿En la práctica el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?
O es una oración subordinada (En la práctica) a la pregunta (¿el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?) y se escribe como la oración 1.
O con otro ejemplo, es correcto escribirlo de ambas formas?
¿En tu opinión el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?
y
En tu opinión, ¿el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?
Muchas gracias
Junto a estos nombres universales, presentamos a otro grupo de artistas que, aunque no formaron parte de ese núcleo central a nivel internacional, sí recogieron ese legado y esas influencias.
Hola, qué tal. He visto la frase de arriba y me parece que está mal la inclusión de la primera coma.
Pienso que al poner esa coma estás separando el sujeto de la oración. Sería así:
Junto a estos nombres universales presentamos a otro grupo de artistas que, aunque no formaron parte de ese núcleo central a nivel internacional, sí recogieron ese legado y esas influencias.
Estimada Lorena:
La Ortografía de la lengua española (2009, 391-392, 3.4.9.1.2.1) señala que los signos de interrogación deben colocarse justo donde empieza la pregunta, aunque esta no se corresponda con el inicio del enunciado; en este caso, la secuencia interrogativa se escribe con minúscula.
Su respuesta aparece en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-colocacion-de-los-signos-de-interrogacion-3/
Saludos cordiales,
Castellano Actual