Duda resuelta: cuyos
Por Castellano Actual, publicado el 23 de septiembre de 2016
Pregunta de Ticiana (Argentina):
En cambio, sí se han encontrado numerosos genes pero CUYOS efectos individuales son mínimos.
Quería saber si el uso del pronombre en esta oración es correcto.
Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Ticiana:
En la oración que planteas, el uso del pronombre relativo cuyos es correcto; incluso son válidas (mas no equivalentes) las formas acompañadas o no de la conjunción adversativa pero. En la expresión Sí se han encontrado numerosos genes, pero cuyos efectos individuales son mínimos, se presenta una contraposición de ideas; es decir, la primera idea no permite suponer lo expresado en la segunda. Sin embargo, al omitir la conjunción pero, simplemente se enuncia un rasgo de los numerosos genes: Sí se han encontrado numerosos genes, cuyos efectos individuales son mínimos.
Un cordial saludo
Castellano Actual
