Duda resuelta: El verbo haber
Por Castellano Actual, publicado el 28 de septiembre de 2016Pregunta de Evelyn (Argentina):
Hola. Quisiera saber si está bien escrito Haber tía sácame una foto. Quisiera saber si está bien, porque me dicen que es a ver.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Evelyn:
La preposición a junto al verbo en infinitivo ver se utiliza, aparte de en las construcciones habituales de a+verbo en infinitivo : Hoy iremos a ver la nueva película “Margarita”, también cuando queremos expresar una idea con valor apelativo o fático: A ver si ahora por fin terminas la tesis.
Por lo tanto, en el ejemplo que usted propone el uso correcto es: A ver tía, sácame una foto, pues lo que se expresa en ella es una idea apelativa.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Mira Evelyn, a tu pregunta si “está bien escrito Haber tía sácame una foto”, a primera vista te diría que sí. Aparte de que yo hubiera colocado un “dos puntos” después de Haber y quizá una coma luego de tía, no hay faltas de ortografía; lo de “sácame” por “tómame”, es cuestión de estilo.
Ahora, que al redactar confundas “Haber” con “A ver” y que dudes de lo que te dicen (que es A ver) y todo lo que, de esto, se ha tratado en este blog, Castellano Actual, se ha escrito, da que pensar.
Cómo se escribiría, para recordar una buena foto del pasado?
¿A foto o ah foto?
Haber si te operan pronto o A ver si te operan pronto ? Gracias