Duda resuelta: Adjetivo como adverbio
Por Castellano Actual, publicado el 17 de noviembre de 2016
Pregunta de María Minerva Paulino (República Dominicana):
Buenas noches.
Favor explicarme acerca del adjetivo cuando pasa a funcionar como adverbio.
Ejemplos;
- Casa azul.
- La casa es azul.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada María:
Hay una clase de adverbios llamada adverbios adjetivales que según Nueva gramática de la lengua española (2010, 30.2.1a): “Tienen la misma forma que la variante masculina de los adjetivos o participios correspondientes, pero, al igual que los demás adverbios, carecen de flexión de género y número”.
Por ejemplo, la palabra sucio es un adjetivo en las siguientes oraciones en las que varía en género y número: Ese juguete está sucio, Las camisas sucias huelen mal, ¿Dónde guardo los pantalones sucios?, No olvides lavar la ropa sucia. Pero es un adverbio en Los chicos juegan sucio todo el tiempo, es decir, siempre hacen trampa.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Siempre agradecida de poder contar con este importante Medio.
La respuesta está bien, pero en el ejemplo que da María en su pregunta, “azul” es predicativo subjetivo obligatorio, porque “ser” es un verbo copulativo.