Duda resuelta: Has bañado o te has bañado
Por Castellano Actual, publicado el 15 de diciembre de 2016Pregunta de Luis Martín Ortecho Carbajal (Perú):
Si es correcto decir: ¿Has bañado hoy día? por ¿Te has bañado hoy día? y casos similares en el que se omite el pronombre.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Luis:
Ambas oraciones son posibles. En ¿Has bañado hoy día?, bañar funciona como un verbo transitivo que exige la presencia de un complemento directo: ¿Has bañado a los niños hoy día?
En la oración ¿Te has bañado hoy día?, bañar es, además, pronominal y reflexivo, puesto que la presencia del pronombre personal átono (te) indica que la acción recae sobre el mismo sujeto que la realiza: ¿Tú te has bañado (a ti mismo) hoy día?
Otro ejemplo de este caso es Maquillé a Ana para su boda y Me maquillé para salir con mis amigas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
El cura dice ponganse de pie con el izquierdo o con el derecho
Tengo dos pies
Entonces se dice pónganse de pies
Arrodillarse en una o en las dos rodillas
Entonces ponerse de rodillas.