Duda resuelta: Orden sintáctico de la oración
Por Castellano Actual, publicado el 1 de febrero de 2017Pregunta de Carolina (El Salvador):
¿Es correcto decir: A Blanca hubieses subido al techo?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Carolina:
La oración es correcta, pero no tiene un orden lógico. El orden lógico (sintagma nominal sujeto y sintagma verbal) del ejemplo es Hubieses subido a Blanca al techo. El hablante puede cambiar este orden (ya sea por cuestiones expresivas o estilísticas), siempre y cuando, se mantenga el sentido de la oración.
Puede encontrar información relacionada con este tema en nuestro artículo En ciertas circunstancias como esta su presencia es necesaria (http://udep.edu.pe/castellanoactual/en-ciertas-circunstancias-como-esta-su-presencia-es-necesaria/).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
No me queda clara la pregunta de Carolina, pero la respuesta que le dan nos instruye.
¿Es correcto decir: A Blanca hubieses subido al techo?
A Blanca hubieses subido al techo.
A Blanca ¿hubieses subido al techo?
¿A Blanca hubieses subido al techo?