Duda resuelta: Uso de la coma
Por Castellano Actual, publicado el 10 de febrero de 2017
Pregunta de Carlos Santander (Perú):
«Muere Mary Tyler Moore, ícono de la comedia a los 80 años», «Mary Taylor Moore, icono de la comedia muere a los 80 años»
El primero fue un titular visto en un diario peruano. Es la presencia de las dos comas que me incomoda. Tengo la impresión que no es una oración muy acertada para un titular. Habría preferido la segunda.
Hay una diferencia marcante entre las dos oraciones. ¿Son estas formas correctas?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
Respecto de su primera consulta, la presencia de las dos comas (aunque le resulten incómodas) está plenamente justificada, puesto que ayuda a determinar que se ha incluido una información secundaria. Esto es, si se prescindiera de la información que va entre coma, la oración seguiría siendo correcta e informativa. No obstante, el periodista elige incluirla como una ayuda al lector que, quizá, desconozca a la actriz de la que se habla.
En estos casos, cuando un inciso se inserta en el medio de la oración (separa sujeto de predicado), debe marcar esa intromisión con coma al inicio y al final. Por lo tanto, el titular número uno es correcto y el segundo, en cambio, no lo es. El sujeto de la oración es Mary Taylor Moore y va separado de su predicado (muere a los 80) por el inciso, que tiene coma de apertura, pero no de cierre.
En cuanto a la estructura de la oración, ambas formas son correctas gramaticalmente: verbo –sujeto/ sujeto –verbo. No obstante, la diferencia radica en la fuerza informativa que recibe uno de los dos elementos principales: en el primer caso, se destaca el qué paso, la acción verbal (muere); en el segundo el quién, el sujeto del que se habla (Mary Tyler). La elección de una u otra forma depende de qué elemento de la oración quiere destacar, intencional o inconscientemente, el emisor.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¡Excelente sitio!
En relación al uso de la coma, quisiera conocer las reglas que existan al respecto.
Gracias