Duda resuelta: Cómo o como, dónde o donde
Por Castellano Actual, publicado el 17 de marzo de 2017
Pregunta de Karina de Mello Arantes (Brasil):
| Entiendo que la tilde se usa en estos casos en adverbios interrogativos o exclamativos, o cuando precedido del artículo el, pero tengo dudas en este caso.
Vamos a explorar cómo y dónde el propósito deja su contribución para los individuos. |
Además, ¿la coma va dentro o fuera de las comillas en español?
Respuesta de Castellano Actual:
| Estimada Karina:
En la oración Vamos a explorar cómo y dónde el propósito deja su contribución para los individuos, el segmento subrayado constituye una estructura interrogativa indirecta. Las oraciones interrogativas y exclamativas indirectas “constituyen oraciones subordinadas sustantivas, esto es, ejercen funciones propias del sustantivo (sujeto, complemento directo, etc.)” (Ortografía de la lengua española, 2010, p. 249): Preguntó qué me compré en la feria. Explícame cómo cortar esta tela. Todavía no sé con quién iré a la fiesta. Por tal motivo, cómo y dónde se tildan: “Las palabras qué, cuál/es, quién/es, cómo, cuán, cuánto/a/os/as, cuándo, dónde y adónde son siempre tónicas y se escriben con tilde cuando pertenecen a la clase de los interrogativos y exclamativos” (Ibíd., 3.4.3.2.1.1). Con respecto a la otra consulta, la Ortografía de la lengua española (2010, p. 386) afirma: “Los delimitadores principales (punto, coma, punto y coma, y dos puntos) se escriben siempre después de las comillas de cierre”. Por ejemplo: “El éxito depende del esfuerzo”, me dice mi madre todos los días. Saludos cordiales, Castellano Actual |
