Eres una *reyna
Por Castellano Actual, publicado el 10 de mayo de 2012
Ahora que se viene el día de la madre, no faltarán los anuncios que nos hablarán de la “reina“ del hogar y de cómo agasajarla. Este sustantivo, que se emplea como nombre propio, común o como apelativo cariñoso, frecuentemente lleva a cometer errores en su escritura. Así, como en el título, lo encontramos escrito con y, en lugar de i, que es lo correcto, seguramente por analogía con el masculino rey.
Si bien la libertad creativa del hablante para formar nombres propios no la restringe ninguna norma académica, fuera de estas situaciones lo correcto es cambiar la ye por la i latina. Así que no se deje confundir: la reina con i; el rey con ye.
Gracias, me ha hecho entender.
Yo era uno de lo que estaba confundido, con reyna o reina, gracias por la ayuda..!
Muchas gracias, yo tambien era uno de los que estaba confundido con la “y” y la “i” latina.
¡¡¡Muchas gracias!!!!
PM! gracias por la aclaración! Hay una chica que me gusta y le digo a veces de cariño “reina” y siempre lo escribía con la “i” aunque con miedo de que sea incorrecto o sea cholo ajjj. Menos mal ?
Gracias
Gracias por aclarar la duda.
En efecto, reyna como el femenino de rey no está registrado. Pero, como en nombres y apellidos todo vale, no sería raro encontrar a quien se llame Reynaldo o que se apellide Reyna.
Gracias por el aclarando, me sacó de dudas.
Tania, el “aclarando” te sacó de dudas y me las sembraste. ¿Qué es el “aclarando”?
El Aclarando es el masculino de la Aclarancia, del Verbo aclarandar o aclaranciar.
vocablos que pertenecen a una corriente liberal de oratoria en la cual se inventan en el acto palabras que para ciertos oídos suenan interesantes e inteligentes, pero que en realidad suenan raras y chistosas… en fin Saludos Tanya.
Reina es monarca , esposa del Rey . Pero Reyna es nombre personal o una palabra para concentir a una mujer
Hablando de liberalidades en el lenguaje, el nuevo uso de “demasiado” se está difundiendo.
No es raro oir “te quiero demasiado (por “mucho”).
En Correo, hoy leo lo siguiente:
” Eva Ayllón sobre nuevo disco: “Tiene guardados demasiados sentimientos y recuerdos” ”
No sé, no he escuchado el disco, pero no creo que la nota critique la cantidad de sentimientos y recuerdos guardados, más bien lo que quieren decir con “demasiados” es “gran cantidad” o, simplemente, “muchos”.
Creo que un comentario de este tema no sería demasiado (estaría demás), sino “demasiado” (muy) interesante,
Muy buenas aclaraciones. Pero, me pregunto, ahora con la electrónica la gente escribe, como le da la gana. Y se justifican por la rapidez que sería necesaria para escribir en W. App, x ejemplo.
Se esta contemplado todo esto en la Real Academia ?
Sigo sin entender ndeahhhh?????? Reina me quedo con esa
Reyna es como si fuera esos tipos de personas de escriben cosas incoherentes convinando el castellano con el ingles por ejemplo: eres MY rey ó my chica…
Por favor!….
Entonces si yo le escribo “mi reyna” de cariño a mi hija, está mal escrito?
Entonces si yo le escribo :mi reyna” de cariño a mi hija, está mal escrito?
Estimada Lucy:
La escritura correcta es reina.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Lucy, te dicen que la escritura correcta es reina, pero no te dicen que “…mi reyna” esté mal escrito.
Muchas gracias fué de mucha ayuda
Muchas gracias por interesarse en escribir bien la palabra REINA.
Así debe ser.
Yo conocía la palabra ” consentir ” pero no
“concentir “.
Cuando escribo Reina me refiero al femenino de Rey y cuando escribo Reyna, me estoy refiriendo a un apellido. Un Rey puede reinar y una Reina también puede reinar, porque no me parece lógico que alguien se apellide con un verbo (claro lo puede hacer, pero…)