Duda resuelta: Expresión va a ser ella
Por Castellano Actual, publicado el 21 de marzo de 2017Pregunta de Guillermo López (España):
Su origen y aplicación en frases como….como se levante el pueblo va a ser ella!
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Guillermo:
La expresión va a ser ella corresponde a una locución coloquial del tipo de ya verás quien soy, ya me conocerás, ¡no sabes quién es ella!, etc. En el contexto en que se plantea, la frase va a ser ella sugiere la idea del comportamiento o la actitud que tomará una persona de carácter resuelto: Como se levante el pueblo, va a ser ella.
Saludos cordiales,
Castellano Actual