Duda resuelta: Atento a
Por Castellano Actual, publicado el 10 de mayo de 2017
Pregunta (María Franciulli):
¿Cuál de las siguientes expresiones es la correcta?: Atento a lo solicitado o Atento lo solicitado Muchas gracias.
Respuesta:
Estimada María:
Atento a según el Diccionario de la lengua española (DLE) es una locución prepositiva que puede ser sustituida por en atención a. El Diccionario panhispánico de dudas (2005) refiere que «Cuando significa ‘con la atención o el interés puestos en alguien o algo’, lleva un complemento introducido por a: “Todos estuvieron muy atentos a las palabras iniciales de Sari Bermúdez” (Excélsior [Méx.]». Antiguamente se utilizaba sin preposición y concordaba con el sustantivo que introducía (atenta la demanda…), hoy se usa en forma invariable seguido de la preposición a. La forma correcta sería: atento a lo solicitado. (Cfr. DPD, en línea).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
en esos casos la palabra atento si lo redacta una sra. ¿tiene femenino? es decir: atenta a lo solicitado, o va siempre: atento a lo solicitado
Estimada Agostina:
Se debe concordar con el emisor, por lo tanto, si es una mujer la que escribe, debe escribirse atenta y no atento.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
En varios versículos de la Biblia figura, refiriéndose a Dios o a Jesús, ‘Está atento a mis petiones y me responde’. Es correcto?