Duda resuelta: Plural de gato montés
Por Castellano Actual, publicado el 16 de junio de 2017
Pregunta de ():
Mi comentario se refiere al plural de GATO MONTES. Estimo que la característica de “montés” otorgada a este tipo de mamífero, lo convierte en una especie de apellido, por lo que no coincido con el plural de gatos siameses, como se menciona en otros lugares de consulta. Para mí sería el plural GATOS MONTES. ¿Cuál es la correcta? Muchas gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Eduardo:
El adjetivo montés (así, con tilde) se suele utilizar para calificar aquello que ‘anda, está o se cría en el monte’ (DLE, 2014). El Diccionario panhispánico de dudas (2005) y también la Nueva gramática de la lengua española (2009) recogen que en el uso culto es de una sola terminación (burro montés, cabra montés); sin embargo, se ha registrado la variante montesa. La forma plural del adjetivo montés es monteses: caballos monteses, perros monteses, etc.
Ahora bien, se suele usar la expresión gato montés (invariable y solo en masculino) para referirnos a la especie de tamaño mayor que el gato doméstico ‘con pelaje gris rojizo, rayado de bandas negras, y cola leonada con la punta y dos anillos también negros’ (DLE, 2014).
Esperamos haber resuelto su duda.
Cordiales saludos,
Castellano Actual
Gracias por la aclaración.
Aún no voy a dar las gracias por la aclaración ya que me ha creado una confusión.
Cuando dicen que “la expresión gato montés (invariable y solo en masculino)”, no me queda claro ya que choca con lo que rematan al final “La forma plural del adjetivo montés es monteses: (caballos monteses, perros monteses, etc.” (el etc.podría incluir montesas).