Duda resuelta: hubiese

Por , publicado el 15 de agosto de 2017

Pregunta (Beatrice):

Y entonces me pregunté si hubiese una diferencia si la señora hubiese sido italiana.

Respuesta:

Estimada Beatrice:

Ante la conjunción condicional si es posible la elección del tiempo condicional simple: …si habría una diferencia… Una de las opciones de concordancia verbal con el condicional es el pretérito pluscuamperfecto, que en este caso debería estar en modo subjuntivo, al tener la oración un carácter inespecífico: Y entonces me pregunté si habría una diferencia si la señora hubiese sido italiana.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×