Construcciones comparativas con igual
Por Castellano Actual, publicado el 29 de septiembre de 2017Es posible construir comparaciones de igualdad con el adjetivo y el adverbio igual, en ambos casos el segundo término de la comparación puede estar introducido por la conjunción que: El pollo no es igual que el poyo, Jorge escribe igual que tú. Es posible alternar el complemento conjuntivo y el preposicional con el adjetivo igual: Carmen es igual que tú, Carmen es igual a ti; no sucede lo mismo con el adverbio igual: Andrea canta igual que tú, *Andrea canta igual a ti. En esta pauta se registra también el uso de como en lugar de que, sin embargo, esta variante se considera desprestigiada, por lo que es recomendable evitarla: María es igual de mentirosa como Lina, se recomienda: María es igual de mentirosa que Lina (Nueva gramática de la lengua española, 2010: 45.3.2b).
Quizá sea correcto decir:
“María es tan mentirosa como Lina”.
¿Es así?
Saludos