Duda resuelta: Concordancia
Por Castellano Actual, publicado el 31 de octubre de 2017Pregunta de Graciela Femat (México):
Buenas tardes,
Les agradecería su ayuda en cuanto a la concordancia en la siguiente oración.
Muchas personas famosas son judíos.
o
Muchas personas famosas son judías.
¿Cuál es la oración correcta?
Muchas gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Graciela:
La segunda opción es la correcta. “Muchas personas famosas son judías”.
La concordancia entre el sustantivo (personas) y el adjetivo (famosas/ judías) se establece atendiendo al género y número del sustantivo que funciona como núcleo (personas: femenino, plural) y no al referente que evoca; esto es, en la concordancia no se toma en cuenta si el referente de personas se corresponde en la realidad con hombres o mujeres.
Si la intención fuera hacer hincapié en el sexo de los referentes, entonces tendría que emplearse una palabra que así lo revele directamente: Muchas mujeres famosas son judías o Muchos hombres famosos son judíos.
Un cordial saludo,
Castellano Actual