Duda resuelta: Por favor
Por Castellano Actual, publicado el 2 de noviembre de 2017Pregunta de Romel Navarro Tuduri (Costa Rica):
¿Qué es correcto?
a. Por favor ayude.
b. Ayude por favor.
Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Romel:
En los dos casos planteados, hace falta colocar la coma para separar la locución interjectiva por favor del resto de la oración (Ortografía de la lengua española, 2010: 3.4.2.2.1.2). La escritura correcta en ambos casos sería: Por favor, ayude; Ayude, por favor. Colocar al principio o al final la expresión por favor no modifica en su totalidad el sentido de la oración, aunque puede intuirse que su ubicación al inicio de la oración marca un uso más formal; finalmente, todo dependerá de la entonación que se le dé al enunciado.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¡Perfecto!