Duda resuelta: Capellanes
Por Castellano Actual, publicado el 8 de noviembre de 2017Pregunta de Alberto (Estados Unidos):
¿Es correcto decir Capellanes? Por ejemplo se le llamaría a una mujer Capellana Carmen o Capellán Carmen?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Alberto:
Es correcto decir capellanes, pues los sustantivos acabados en las consonantes -l, -n, -r, -d, -z, -j forman su plural con el morfema -es: capellanes, soles, flores, relojes. Con respecto al género, capellán –al igual que chamán o deán– solo se usa en masculino (Nueva gramática de la lengua española, 2010: 28): el capellán, los capellanes. Por lo tanto, no son correctas las formas la capellana Carmen ni la capellán Carmen.
Usted puede complementar la información mediante el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/oficios-y-profesiones-del-sexo-debil/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Entonces como se le dice correctamente a una mujer que ejerce la capellanía, si no es correcto decirle capellán ni capellana?