Duda resuelta: Verbos que expresan conjetura
Por Castellano Actual, publicado el 3 de enero de 2018Pregunta de Foltz ():
¿Por qué no ha venido hoy a trabajar Pedro? No sé, _______ enfermo porque ayer no se encontraba muy bien.
a. estaría
b. esté
c. está
d. estará
¿Qué respuesta elegiría y por qué?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Foltz:
La primera parte de la respuesta: No sé…, expresa una conjetura del hablante y no una certeza, por lo tanto, la forma verbal más adecuada es estará: No sé, estará enfermo porque ayer no se encontraba muy bien. La referencia del presente (¿Por qué no ha venido hoy?) refuerza el uso del futuro. La Nueva gramática de la lengua española (Manual. 2010, 23.7.2a) explica que el futuro simple del modo indicativo puede tener el sentido de conjetura: «se llama futuro de conjetura, futuro de probabilidad o futuro epistémico el que introduce alguna suposición del hablante relativa al presente».
El condicional simple también puede expresar conjetura, pero con respecto a una acción pasada:
- ¿Por qué no vino a trabajar ayer Pedro?
- No sé, estaría
Saludos cordiales,
Castellano Actual