Duda resuelta: Concordancia
Por Castellano Actual, publicado el 23 de enero de 2018
Pregunta de Christoph ():
¿Cuál frase es correcta?
(1) Parte de los residuos encontrados en el condensador viene derivado por la ausencia de rejillas.
(2) Parte de los residuos encontrados en el condensador vienen derivados por la ausencia de rejillas.
Muchas gracias de antemano.
Christoph
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Christoph:
Las dos oraciones son correctas, porque la gramática dice que «los grupos nominales en los que aparece un sustantivo cuantificador de grupo como conjunto, grupo, montón, etc. pueden concuerdan con el verbo en singular o en plural». (Nueva gramática de la lengua española, 2010: 649 / 33.4.3a). No obstante es necesario aclarar que, en el primer caso, sería derivada, en femenino, por concordancia con parte: Parte de los residuos encontrados en el condensador viene derivada por la ausencia de rejillas. En el segundo caso, es correcto derivados porque concordaría con residuos.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
