Duda resuelta: E por i
Por Castellano Actual, publicado el 23 de febrero de 2018
Pregunta de Eider Viana (Colombia):
Bendecido día.
Cuando estoy separando palabras y voy a utilizar la y, ¿se debe cambiar por e si la siguiente palabra inicia con h y luego una i?
Ejemplo: Padre e hijo.
Muchas gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Eider:
La Nueva gramática de la lengua española (2009: 31.2a) indica que la conjunción copulativa y toma la forma e cuando precede a las palabras que empiezan por i o hi: Fernando e Isabel, madre e hija; sin embargo, la conjunción no cambia cuando precede a términos que inician con i o hi realizadas como semiconsonantes, es decir, cuando estas preceden a la vocal silábica en los diptongos y triptongos: matas y hierbas (no matas e hierbas); nieve y hielo (no nieve e hielo); alfa, beta y iota (no alfa, beta e iota).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buena respuesta de la que me sale una pregunta.
Cuando dicen que “La Nueva gramática de la lengua española (2009: 31.2a) indica que la conjunción copulativa y toma la forma e cuando …” ¿Qué decía la antigua gramática. Es que ha cambiado algo?
Si por necesidad hay que poner el famoso “y/o”, dado el caso, ¿habría que poner “e/o”?
Les envié una ‘preocupación’ hace unos días y aún no recibo respuesta.
Alfredo