Duda resuelta: Coma antes de que
Por Castellano Actual, publicado el 27 de febrero de 2018
Pregunta de Patricia Sánchez (España):
Tengo una duda en cuanto al uso de la coma antes de las subordinadas introducidas por que.
Considero que el uso correcto es el siguiente:
Primer caso:
La chica, que había saludado primero, se puso de pie. (En este caso, lo que quiero aclarar es que una chica de la que se había hablado anteriormente había sido la primera en saludar).
Segundo caso: La chica que había saludado primero se puso de pie. (En este caso, especifico qué chica se puso de pie mediante la subordinada). ¿Estoy en lo correcto? ¿Este es el uso que debe darse?
¡Muchas gracias!
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Patricia:
Los usos que has explicado son correctos. Tal como lo señala la Ortografía de la lengua española (2010, 308), en ciertos casos la coma puede usarse para aislar estructuras explicativas que interrumpen el curso del enunciado para agregar alguna precisión o comentario. Por ejemplo, en la oración La chica, que había saludado primero, se puso de pie la estructura que había saludado primero constituye una precisión del elemento nominal que la precede (La chica).
Efectivamente, sin comas la estructura que había saludado primero se convierte en especificativa y no aporta ninguna información aclaratoria, sino que restringe o delimita el significado del elemento nominal que la antecede, en este caso La chica.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Para mí la ortografía es parte de la belleza del lenguaje. Gracias por resolver las dudas.