Duda resuelta: Discordancia entre número del sujeto y el verbo.
Por Castellano Actual, publicado el 5 de abril de 2018Pregunta de Said Kas-Danouche (República Dominicana):
¿Cómo se escribiría correctamente: Las matemáticas son una ciencia o las matemáticas es una ciencia?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Said:
El Diccionario de la lengua española (2014) indica en la quinta definición del término matemática que esta palabra se usa más en plural y que mantiene el mismo significado del singular, razón por la cual es posible usar matemática o matemáticas. Por otra parte, la Nueva gramática de la lengua española. Manual (2010: 33.4.5a y 33.4.5b) refiere que ‘existen casos de discordancia entre el sujeto y el verbo en las oraciones de tipo copulativa con el verbo ser’, además de que es posible interpretar al sujeto (matemática o matemáticas) como una unidad que cuantifique los elementos que lo componen. Por ende, resultan igualmente válidas las expresiones Las matemáticas es una ciencia o Las matemáticas son una ciencia.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Creo que a veces la discordancia en número puede dar énfasis a palabras que se quieren destacar.Ejemplo:Las palabras no les dará la vida,aunque lo correcto sea decir:las palabras no les darán la vida.¿Qué os parece?