Plural de mal humor
Por Castellano Actual, publicado el 27 de abril de 2018El sustantivo mal humor, según el Diccionario de la lengua española (2014), significa ‘actitud o disposición negativa e irritada’: Siempre anda de mal humor y regañando a todos. A partir de mal humor se forma el plural malos humores. Se documenta también la grafía simple malhumor, menos frecuente en el uso. El plural malhumores, registrado en ocasiones, se considera incorrecto.
Si, “esos fulanos, con sus malos humores, son unos amargados.” Si es que el “mal humor” es diferente o característico en cada uno de ellos.
De no serlo, lo más común, yo diría: “esos fulanos, con su mal humor, son unos amargados.”
Algo parecido con “medio” “…y ellos quedaron medio hambrientos.” y no “medios hambrientos.”
“Siempre anda de mal humor, es que su malhumor es crónico”
¿Son dos cosas diferentes o no necesariamente iguales:”mal humor y “malhumor” ?
Estimado Juan:
Mal humor y malhumor, cuando significan ‘actitud o disposición negativa e irritada’, pueden escribirse en una o dos palabras. No obstante, en el enunciado que usted manifiesta, mal humor y malhumor no necesariamente tienen las mismas acepciones: Siempre anda de mal humor, es que su malhumor es crónico.
Podrá encontrar la respuesta completa a su pregunta en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-mal-humor-y-malhumor/
Saludos cordiales,
Castellano Actual