Duda resuelta: Plural de nombres compuestos

Por , publicado el 11 de mayo de 2018
Pregunta de Pablo Gómez Ordaz (México):

¿Cómo debo  decir o escribir?: “Pies de foto”, “pies de ilustración”, “pie de foto”, pie de fotos”.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Pablo:

Las expresiones correctas son pies de foto y pies de ilustración. Al respecto, la Nueva gramática de la lengua española. Manual (2010: 3.2.1a) señala que cuando dos sustantivos (en este caso, compuestos sintagmáticos preposicionales) se escriben por separado y constituyen –además– una sola unidad, solo debe marcarse el plural en el primer elemento.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

2 comentarios

  • Anónimo dice:

    Qué buena pregunta la de Pablo Gómez, razonable duda cuya respuesta merecería una más amplia explicación, agregando unos cuantos ejemplos más.

  • Maria Gabriela Mata Carnevali dice:

    y cómo hacer en el caso de opinión pública?
    opiniones publica suena terrible no ?

Deja un comentario

×