Duda resuelta: A o por
Por Castellano Actual, publicado el 17 de mayo de 2018
Pregunta de Leonel ():
Hola qué tal, buen día para todos.
Una pregunta: ¿Cómo se escribe correctamente?
Acá van los ejemplos
¿A tan sólo 11$ por día o Por tan sólo 11$ por día?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Leonel:
Las preposiciones son, como se indica en la Nueva gramática de la lengua española (2009: 557), palabras invariables que se caracterizan por introducir un complemento y, al usarlas, suele presentarse confusión, no solo en español, sino en casi todos los idiomas. En este caso específico, hay que recordar que la preposición a se utiliza para introducir complemento de destino, de término o límite; de localización, de finalidad, de distribución o de manera; mientras que la preposición por antecede complementos de lugar, de tiempo o de complementos causales. También, se utiliza en construcciones de diversos fines, entre las que se encuentra la que indica cantidad. En este caso específico, para indicar la proporción de una cantidad en oraciones como la que enuncias: Por tan solo 11$ por día.
Por último, comentar que, desde 2010, La Real Academia Española considera que el adverbio solo no lleva tilde por tratarse de palabra bisílaba, llana, terminada en vocal o.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Leonel, toma nota y recuerda que “La Real Academia Española considera que el adverbio solo no lleva tilde por tratarse de palabra bisílaba, llana, terminada en vocal o.”, …igual que como cuando se pregunta ¿Cómo estás?
“¿A tan sólo 11$ por día o Por tan sólo 11$ por día?”
Creo que para manifestar asombro se dice: ¡A tan solo 11$ por día!
Para preguntar: ¿Por tan solo 11$ por día?
Es así?
Estimado lector:
En este caso específico, para indicar la proporción de una cantidad en oraciones como la que enuncia se utiliza la preposición por: Por tan solo 11$ por día.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Cuál es la frase correcta?
“a recalcar” o “por recalcar”