Duda resuelta: Haber /a ver
Por Castellano Actual, publicado el 30 de mayo de 2018Pregunta de Litza ():
Yo quiero comunicar a alguien que vaya a la u y que luego me cuente que la evaluación es más dura que en el colegio. Entonces yo le dije: vaya a la U y haber que me cuenta. Yo me referí al verbo haber de existir no de mirar. ¿Estoy en lo correcto o me equivoqué?
Por favor, me puede contestar.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Litza:
La forma correcta es Vaya a la universidad y a ver qué me cuenta. La secuencia a ver (preposición más verbo) «expresa, en general, expectación o interés por saber algo, y va normalmente seguida de una interrogativa indirecta: A ver cuándo nos dan los resultados» (http://www.rae.es/consultas/ver-haber).
Es común confundir la secuencia a ver con el verbo haber, ya que son homófonas, es decir, suenan igual, pero tienen distintos significados y se escriben diferente.
Más información sobre a ver y haber en http://udep.edu.pe/castellanoactual/a-ver-si-entendiste-como-se-usa-haber/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
“Haber /a ver”, segunda o tercera ronda.
Este tema ya se ha tratado largamente en este blog con decenas de intervenciones.
No lo han entendido o se ha explicado mal, el caso es que insisten en preguntar.
O será que quieren que esa diferencia sea equivalente.