Duda resuelta: ¿Cómo debe decirse?
Por Castellano Actual, publicado el 31 de mayo de 2018
Pregunta de Karen (Argentina):
Me han enseñado que es “acento” y me han enseñado que se dice” tilde”. ¿Cómo debe decirse en realidad?¿Es igual tilde que acento?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Karen:
Acento tiene un significado más amplio: se refiere tanto al acento prosódico (lengua oral) como al acento ortográfico (lengua escrita). Tilde solo se usa para las palabras que en la escritura la llevan de acuerdo con las reglas ortográficas. Así, el Diccionario de la lengua española (2014) define tilde como ‘signo ortográfico español’: Raúl se escribe con tilde en la u.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Karen, buena tu pregunta, que muchos otros dudan y no se animaban a hacerla.
La repuesta que te dan es académica e inobjetable, pero le falta un detalle.
Si a un “no iniciado” le dices que “Raúl se escribe con tilde en la u”, no te va a entender porque no sabe qué es tilde, pero si le dices “Raúl se escribe con acento en la u”, seguro que te va a entender.
Después, si le explicas eso de la tilde, puede que te tilde de profesora. En este caso “tilde”, como verbo, es otra cosa
RAÚL SE ESCRIBE CON ACENTO EN LA U ( ACENTO Y TILDE SON LO MISMO)
Estimado Carlos:
El nombre Raúl se escribe con tilde.
Para mayor información sobre su inquietud, puede consultar el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/el-acento-y-la-tilde/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
CARLOS ALBERTO LEIVA GALLARDO, después de todas las explicaciones que se han dado, parece que no las leíste y si lo hiciste no las entendiste, repasa lo que le contesté a Karen que, como explicación, es más simple,
Aunque no, primero aclara si tu comentario del 3 junio, 2018 a las 9:42 pm , “RAÚL SE ESCRIBE CON ACENTO EN LA U ( ACENTO Y TILDE SON LO MISMO )”, era una afirmación o una pregunta.
La palabra acento se puede aplicar sin problemas a ese trazo, tal como señala en Diccionario académico, que da como segunda acepción ‘Tilde, rayita oblicua que en la ortografía española vigente baja de derecha a izquierda de quien escribe o lee. Se usa para indicar en determinados casos la mayor fuerza espiratoria de la sílaba cuya vocal la lleva’.
El uso de la palabra tilde para el acento gráfico (´) simplemente evita confusiones con el acento prosódico, que es esa mayor fuerza espiratoria (aunque a cambio se introduce otra ambigüedad, pues también se llama tilde a la virgulilla de la ñ).
Por otra parte, y si nos atenemos a lo que se dice en el Diccionario académico, no es exacto que todas las palabras tengan acento prosódico y es perfectamente posible que una palabra carezca de él, pues la definición de átono e inacentuado es ‘Dicho de una vocal, de una sílaba o de una palabra: Que se pronuncia sin acento prosódico’.
La palabra acento se puede aplicar sin problemas a ese trazo, tal como señala en Diccionario académico, que da como segunda acepción ‘Tilde, rayita oblicua que en la ortografía española vigente baja de derecha a izquierda de quien escribe o lee. Se usa para indicar en determinados casos la mayor fuerza espiratoria de la sílaba cuya vocal la lleva’.
El uso de la palabra tilde para el acento gráfico (´) simplemente evita confusiones con el acento prosódico, que es esa mayor fuerza espiratoria (aunque a cambio se introduce otra ambigüedad, pues también se llama tilde a la virgulilla de la ñ).
Por otra parte, y si nos atenemos a lo que se dice en el Diccionario académico, no es exacto que todas las palabras tengan acento prosódico y es perfectamente posible que una palabra carezca de él, pues la definición de átono e inacentuado es ‘Dicho de una vocal, de una sílaba o de una palabra: Que se pronuncia sin acento prosódico’.
Las palabras que no se acentúan se llaman clíticos y tiene información detallada sobre ellas en la Ortografía de las Academias de la Lengua.
Las palabras que no se acentúan se llaman clíticos y tiene información detallada sobre ellas en la Ortografía de las Academias de la Lengua.
ES MEJOR DECIR PARA MÁS INFORMACIÓN , Y NO PARA MAYOR INFORMACIÓN.