Duda resuelta: Escritura de cantidad numérica
Por Castellano Actual, publicado el 20 de junio de 2018
Pregunta de Fredd Flowers ():
¿Cómo se escribe: dieciocho (18) meses o 18 (dieciocho) meses?
Tengo entendido que en monedas se puede escribir así: S/.100,000.00 (Cien mil y 00/100 soles)
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Fredd:
La elección de escribir una cantidad numérica en letras o números dependerá, por ejemplo, de qué tipo de texto se esté escribiendo: si se trata de un texto técnico o científico o, al contrario, de uno divulgativo o no especializado. En los primeros, por claridad, se prefiere emplear números; en los segundos, palabras, siempre que se trate de números que se puedan escribir en una, dos o tres palabras; para cifras más complejos se recomienda también emplear números.
En cuanto a las cantidades referidas a dinero, cabe señalar que el empleo de la coma (o el punto) se restringe a la separación de los decimales de la parte entera (S/20.50: veinte soles con cincuenta céntimos). Si se trata de un número de más de tres cifras, estas se agrupan de tres en tres, de derecha a izquierda, y se separan mediante un espacio: 12 456 780. La reiteración de la cifra en letras entre paréntesis responde a esa necesidad en algunos tipos de textos (cheques, contratos, etc.) de no dejar margen al error o a la ambigüedad.
Un cordial saludo,
Castellano Actual
Cuatro millones doscientos mil dos
S/. 4,200,002.00 (Cuatro millones doscientos mil dos y 00/100 soles)
Como se escribe 36.04 en soles
Diana, si es pregunta tu intervención, ¿qué idioma es soles?
S/.4000000.50 como se escribe en letras
¿Cómo se escribe, S/ 1,380 , S/ 1 380 o S/1380?
Cómo se escribe, S/22 073.16
Es S/22,073.16 o S/22 073.16
Gracias