Duda resuelta: Ortografía en norte y sur
Por Castellano Actual, publicado el 22 de junio de 2018
Pregunta de Daniel Vega ():
Me acaba de surgir una duda sobre la guerra de Secesión de Estados Unidos. El “Sur” y el “Norte”, en cuanto bandos de esa guerra, ¿se escriben con mayúscula?
Entiendo que los puntos cardinales ya no se escriben con mayúscula, a menos que formen parte de un nombre propio (como Corea del Sur, Vietnam del Norte, etc.). Pero siempre vi escrito con mayúsculas el caso citado y otros (como por ej. “Oriente” y “Occidente” como bandos de la Guerra Fría), y no puedo encontrar en el diccionario de la RAE si esa regla ha cambiado o no.
¡Gracias!
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Daniel:
La Ortografía de la lengua española (2010: 499) señala que las denominaciones de los puntos cardinales y de los puntos del horizonte se deben escribir con minúsculas por ser nombres comunes; excepto cuando forman parte de un nombre propio (como usted bien lo menciona) o de una expresión denominativa. En el caso de la guerra de Secesión, norte y sur no tienen por qué ir con inicial mayúscula, ya que el norte hacía alusión al bando de las fuerzas de los estados del norte, es decir, la Unión; y el sur, al bando de los once estados el sur, esto es, la Confederación.
En todo caso, si nos referimos a los bandos de la guerra de Secesión, lo que debe ir en con mayúscula inicial son las expresiones denominativas Unión y Confederación.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
¡Excelente! Muy bien explicado, gracias por ello.