Duda resuelta: Uso de la coma
Por Castellano Actual, publicado el 27 de julio de 2018
Pregunta de Gloria Öhammar ():
Estimados señores:
Tengo dificultad con la primera parte del texto en la utilización de la coma.
El viento fresco rizaba los mechones de cabello de un negro profundo sobre una cara pálida con labios violetas adornados con un “piercing” de aro bermellón: el rostro de Solveig de apenas trece años, y sus largas, frágiles piernas medio cubiertas con una falda escocesa, respetaban los códigos del estilo gótico de la moda.
De antemano muchas gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Gloria:
Debemos recordar que el propósito del uso de la coma es, básicamente, facilitar la comprensión del mensaje. La coma, asimismo, puede emplearse con fines estilísticos.
Teniendo en cuenta lo mencionado, el texto quedaría puntuado de la siguiente manera:
El viento fresco rizaba los mechones de cabello, de un negro profundo, sobre una cara pálida con labios violetas, adornados con un “piercing” de aro bermellón: el rostro de Solveig, de apenas trece años, y sus largas, frágiles piernas, medio cubiertas con una falda escocesa, respetaban los códigos del estilo gótico de la moda.
Como se puede apreciar, las comas que se han considerado en el texto tienen el propósito de delimitar los incisos que proporcionan precisiones y ampliaciones a lo mencionado, como en la expresión … y sus largas, frágiles piernas, medio cubiertas con una falda escocesa, respetaban los…
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Gloria, cuando dices “Tengo dificultad con la primera parte del texto…”, me pregunto ¿cómo será con el resto?