Duda resuelta: Exhortación
Por Castellano Actual, publicado el 10 de agosto de 2018
Pregunta de Guadalupe Gonzalez ():
¡Hola! Hace unos días escuchaba un discurso, donde el orador se dirigió a la audiencia y les dijo: “Les hago una exhortación para cuidar del medio ambiente”. Mi pregunta es ¿la palabra exhortación es correcta?
Gracias por su atención.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Guadalupe:
Es correcta. Exhortación, según la primera definición del DLE, es la ‘acción de exhortar’, verbo cuyo significado es ‘Incitar a alguien con palabras a que haga o deje de hacer algo’. Igualmente podría haber dicho Los exhorto a cuidar del medio ambiente. La preposición con que suele funcionar el verbo es “a”, de manera que tal vez esa hubiera sido para el orador mejor opción que el “para”.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Cuál es la diferencia, si la hay, entre usar “para y “a” con “exhorto”? ¿Cambia en algo su sentido?
Y, ya que escribo, hago otra pregunta. Nos dicen que:
“la ‘acción de exhortar’, verbo cuyo significado es ‘Incitar a alguien con palabras a que haga o deje de hacer algo’.
¿La acción de “Incitar”, conlleva una intención oculta, dolosa, o ???, diferente que simplemente “pedir”?