Duda resuelta: Coma y complementos circunstanciales
Por Castellano Actual, publicado el 22 de agosto de 2018
Pregunta de Claudia (Argentina):
En esta oración, ¿debe ir la coma después de “que”?
Muchas gracias.
“Provenía de un destartalado Rastrojero que, pesadamente, venía de calle abajo”
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Claudia:
Los complementos circunstanciales antepuestos al verbo (en este caso, el circunstancial de modo pesadamente) pueden estar delimitados mediante comas si el complemento es extenso, si introduce una referencia (generalmente, de lugar o tiempo) que afecta a toda la oración, si forma parte de un enunciado complejo; o si el hablante quiere aislar este complemento para darle mayor relevancia (Ortografía de la lengua española, 2010, cap. III, 3.4.2.2.2.3).
El adverbio pesadamente está introducido en un enunciado complejo (una oración compleja con subordinada relativa), por tanto, se recomienda escribirlo entre comas: Provenía de un destartalado Rastrojero que, pesadamente, venía de calle abajo.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
No sé, pero preferiría que las repuestas las dieran comenzándolas con un Sí o NO.
Sí, por lo siguiente… No, porque el… Da lo mismo, ya que…
De modo que invite a leer y entender las documentadas explicaciones que nos dan, que podrían dar motivo a una interpretación equivocada.