Duda resuelta: Hacía o hacían
Por Castellano Actual, publicado el 30 de agosto de 2018
Pregunta de María Martha Herrera (Argentina):
Tengo esta frase: “los patriotas “hacía” tiempo que estaban organizándose… me genero una duda, es “hacía” o “hacían” ¿por qué?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada María:
En la oración Los patriotas hacía tiempo que estaban organizándose, el verbo hacer actúa como impersonal, ya que señala una circunstancia temporal no aplicable a un sujeto, por lo que debe emplearse en tercera persona del singular. En estos casos, el verbo hacer no establece concordancia con ningún otro segmento oracional.
La duda surge por ese aparente sujeto inicial (los patriotas) que no es sujeto del verbo hacer, sino de la oración subordinada (que estaban organizándose) con quien coordina, de ahí que el verbo estar se conjugue en tercera persona del plural (ellos = los patriotas). Tampoco es sujeto de hacía el sustantivo tiempo, que funciona como objeto directo y, por tanto, tampoco establece concordancia con el verbo.
Si se reordenara la oración, siguiendo el orden lógico, quedaría así: Hacía tiempo que los patriotas estaban organizándose.
Un cordial saludo,
Castellano Actual
María Martha, “los patriotas “hacía” tiempo que estaban organizándose… me genero una duda, es “hacía” o “hacían” ¿por qué?
Es que los patriotas no hacían tiempo, como quien dice hacían paradas, sino que hacía tiempo que estaban organizando.
Ahora si “los patriotas hacían tiempo (demoraban) para despistar”, es otra cosa.
En una entrevista televisiva escuché a un connotado jurista emplear el “me abstraí”. Mi duda es si tal vez la RAE ´por repetirse con insistencia´ haya aceptado tal expresión además del “me abstraje” y me perdí de eso. Agradezco de antemano su aporte.
Estimado Oscar:
El término correcto sigue siendo abstraje y no *abstraí.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Son muy amables, señores de Castellano Actual. Confiados recibimos sus respuestas a nuestras dudas pues sus conocimientos nos garantizan veracidad. Gracias e igualmente saludos cordiales para ustedes.
Disculpen señores de Castellano Actual, con todo respeto recurro a ustedes por su valiosa ayuda:
Cuando quiero agradecer un comentario cortés, al contestar no puedo evitar que me invada la duda sobre si la forma correcta de hacerlo es “Eres muy amable ?? tu comentario” o “Eres muy amable ??? tu comentario”. Les agradezco de antemano por su atención.