Duda resuelta: Uso del gerundio
Por Castellano Actual, publicado el 20 de septiembre de 2018
Pregunta de Luz María Escalante Borreguín (México):
¿Está bien usado el gerundio (considerando) en esta frase?
“Esta variable mide el acceso a la seguridad social considerando el subconjunto de integrantes de cada hogar que disfrutan de los beneficios de haber cotizado con anterioridad a ella, por el hecho de ejercer o haber ejercido un empleo formal en la sociedad.”
Según sé, el gerundio sí se puede emplear cuando las acciones que describe son simultáneas. Aquí la acción, para mí es simultánea: “mide considerando”.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Luz María:
Como bien señala, el gerundio puede indicar que una acción es simultánea a otra (entró corriendo, salió llorando…). Y de esa forma se puede entender el enunciado que envía, en el que la acción principal, medir, coincide con la de considerar, por lo que no habría inconveniente en usar el gerundio en ese caso.
Un saludo,
Castellano Actual
