¿Qué afirma la RAE respecto de las perífrasis de participio?
Por Castellano Actual, publicado el 22 de junio de 2012Sí existen perífrasis de participio, pero la Academia plantea algunas restricciones. Aunque es sabido que dichas construcciones deben concordar con el sujeto (“La casa está comprada”) o con el objeto directo (“Ya tengo comprada la casa”), se plantean ciertas dudas cuando el participio tiene carácter adjetival, pues en este caso habría un atributo y no una perífrasis verbal. Al respecto, en Encontró desmayado a Luis no hay perífrasis porque “desmayado” puede ser un adjetivo de “Luis” en Encontró a Luis desmayado. Por este motivo, la RAE considera controvertido el concepto de “perífrasis de participio” y lo aplica solo con los auxiliares “estar”, “tener” y “llevar” (Nueva gramática de la lengua española; 2009; p. 2214).
Aprendo más que cuando estuve en el colegio! Graciassssssss
Boa noite
Han tomado parte del fondo. (Julio Cortázar)
?HAN TOMADO es una perífrasis?
gracias.
Rosvita
Estimada lectora:
Han tomado es la forma del pretérito perfecto del verbo tomar (tercera persona del plural). No se trata de una perífrasis verbal.
Saludos cordiales,
Castellano Actual