Duda resuelta: Verbo arreglar
Por Castellano Actual, publicado el 5 de octubre de 2018Pregunta de Kristina (Perú):
¿El verbo arreglar es personal o impersonal?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Kristina:
Arreglar (y su forma pronominal arreglarse) se puede conjugar en todas las personas y tiempos, por tanto, es un verbo personal y no impersonal (‘verbo que se emplea generalmente en la tercera persona de singular de todos los tiempos y modos, simples y compuestos, y en infinitivo y gerundio, sin referencia ninguna a sujeto léxico elíptico o expreso’. Diccionario de la lengua española, 2014).
- Mario arregló la computadora con mucha rapidez.
- Me arreglé para ir a la fiesta.
- Ellos no saben arreglar sus problemas sin discutir.
- Se arregla las uñas todos los sábados.
Un ejemplo de verbo impersonal es haber con el significa de ‘ocurrir’: Hubo muchos accidentes trágicos el año pasado; y no: *Hubieron muchos accidentes trágicos el año pasado. Otro ejemplo es llover (‘caer agua de las nubes’): Llovió toda la noche.
Saludos cordiales,
Castellano Actual