Duda resuelta: Coma en enumeraciones
Por Castellano Actual, publicado el 9 de octubre de 2018
Pregunta de José ():
Una duda, ¿la coma también aplica para listados cuando uno de los ítems está conformado por dos cosas aunque la conjunción copulativa no esté precedida por una consecuencia o conclusión? Es decir:
-Para calcular tu dinero es importante que le prestes atención a tus inversiones, ganancias y utilidades, y gastos frecuentes.
-Usa colores que sean compatibles entre sí como el amarillo y el azul, el rojo y el naranja, y el plateado y el negro.
Además, asumo que la coma antes de la “y” después de un inciso, es una regla que aplica también para “o”, ¿no es así?
-Usa colores que sean compatibles entre sí como el amarillo y el azul, el rojo y el naranja, o el plateado y el negro.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado José:
La Ortografía de la Lengua Española sugiere que es preferible utilizar punto y coma cuando hay enumeraciones en las que se separan “los miembros de las construcciones copulativas y disyuntivas en expresiones complejas que incluyen comas o que presentan cierta longitud” (2010: 352). Este es el caso de Para calcular tu dinero es importante que le prestes atención a tus inversiones; ganancias y utilidades, y gastos frecuentes o cuando escribes Usa colores que sean compatibles entre sí como el amarillo y el azul, el rojo y el naranja o el plateado y el negro. Ahora bien, como puede ver en los enunciados anteriores, se recomienda en la OLE que, cuando el último elemento coordinado va precedido por una conjunción, si bien puede utilizarse punto y coma, como se ha hecho con los miembros anteriores, es preferible utilizar coma para indicar que ha terminado la enumeración.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buen día. Me gusta mucho su sitio web. Me ha ayudado en varias ocasiones a resolver mis dudas gramaticales. Tengo una inquietud respecto a un texto que estoy corrigiendo. El autor escribe:
“Esa es la vida y no otra cosa: eso, y esta habitación de hotel, y los aviones, y los restaurantes, y la Chevrolet Suburban que ya va haciéndose mi confidente”. ¿Esa (,) antes de las “y” es válida?
Entiendo que la repetición de palabras el autor la hace a propósito porque le da una mayor fuerza expresiva al discurso, pero no sé cómo justificar esto gramaticalmente.
Agradezco su ayuda.