Duda resuelta: Coma después de conjunción que
Por Castellano Actual, publicado el 19 de octubre de 2018
Pregunta de Jorge (Perú):
Estimados señores, tengo duda con el uso de la coma en esta palabra «Vale decir que».
Les dejo un ejemplo:
Vale decir que para redactar tu extracto de forma completa es fundamental que las primeras líneas de este y el titular profesional sean claras.
Se coloca coma después de «Vale decir que».
Agradeceré mucho su respuesta. Un cordial saludo.
Jorge Sánchez
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Jorge:
Es recomendable (no obligatorio) el uso de la coma en Vale decir que, para redactar tu extracto de forma completa, es fundamental que las primeras líneas de este y el titular profesional sean claras.
El segmento para redactar tu extracto de forma completa es el complemento circunstancial de finalidad de la oración subordinada …que para redactar tu extracto de forma completa es fundamental que las primeras líneas de este y el titular profesional sean claras. Aunque es opcional, sí es común usar coma cuando los complementos circunstanciales preceden al verbo, como sucede en la oración mencionada. Sobre este uso, la Ortografía de la lengua española (2010, cap. III, 3.4.2.2.2.3) ofrece algunas notas orientadoras:
- Si el complemento circunstancial es muy extenso, se recomienda usar coma: Por arreglar la ropa y sus libros en la maleta media hora antes de viajar, Mariana perdió el vuelo.
- Se recomienda usar coma si el complemento circunstancial es de lugar o de tiempo y enmarca a toda la oración (no solo al verbo principal): En julio, la sociedad peruana se vio remecida por la difusión de una serie de audios del recientemente llamado Caso Lava Juez.
- También es recomendable escribir entre comas los complementos circunstanciales insertados en enunciados complejos: La profesora de Historia me sugirió ayer que, por tener tan bajas calificaciones, debo repasar todas las lecciones y rendir un examen sustitutorio.
- Se pueden usar comas para dar mayor relevancia a los circunstanciales dentro del discurso: Por ganar más dinero, trabaja muchas horas extras y, por trabajar horas extras, se distanció de sus padres y de sus amigos.
En el caso de Vale decir que, para redactar tu extracto de forma completa, es fundamental que las primeras líneas de este y el titular profesional sean claras; se recomienda usar coma, puesto que el complemento circunstancial está insertado en un enunciado complejo (ver c).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
