Duda resuelta: Uso de oraciones pasivas reflejas

Por , publicado el 26 de octubre de 2018
Pregunta de Michele ():

¿Cuál sería la forma correcta?
Se puede usar gafas.
O
Se pueden usar gafas.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Michele:

Ambas formas son correctas: Se puede usar gafas o Se pueden usar gafas, ya que se trata de una construcción pasiva refleja o pasiva con se, en la que gafas es el sujeto de la oración y puede expresarse en su forma pasiva: Las gafas puede(n) ser usadas (gafas –sujeto– concuerda en número y persona con puede(n)) (Nueva gramática de la lengua española. Manual. 2010: 41.6.1a). En este punto, es importante señalar que gafas es un sustantivo de nombre de objetos dobles (está formado por dos partes), razón por la que el Diccionario de la lengua española (2017, v.e. 23.1) indica que gafas –aunque esté en número plural– posee el mismo significado que en singular (gafa). De este modo, Se puede usar gafas se entiende como una sola unidad; mientras que Se pueden usar gafas se puede referir a uno o a varios anteojos (Nueva gramática de la lengua española, 2010: 3.3.2d).

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Un comentario

  • Luis DiLeo Villacorta dice:

    Estimados amigos:

    El detalle de los sustantivos inherentes o “pluralia tantum” también nos puede llevar a pensar que en la oración: “Se vende tijeras de entresaque” el verbo sería impersonal o de sujeto cero. No estaríamos con una oración pasiva refleja.

    Agradecería su comentario.

Deja un comentario

×