Duda resuelta: Te vas a ser conocido
Por Castellano Actual, publicado el 6 de noviembre de 2018Pregunta de Alejandro (Argentina):
“Te vas a ser conocido o te vas hacer conocido” ¿cuál es la correcta?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Alejandro:
La confusión en el uso de estas perífrasis verbales de infinitivo conformadas por el verbo ir más la preposición a y los verbos ser o hacer es sumamente frecuente. Una manera de resolver esta duda es conjugando los verbos ser y estar en otros tiempos. En este caso en particular, además, el pronombre personal en segunda persona te designa a la persona a la que se dirige quien habla o escribe. Así podría preguntarse ¿tú serás conocido? o ¿tú harás conocido? Se entiende de esta forma que el enunciado correcto es te vas a ser conocido. Para mayor información sobre el uso de estas perífrasis de infinitivo se recomienda revisar el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-va-a-ser-y-va-a-hacer/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
“Te vas a ser conocido o te vas hacer conocido” Total ¿cuál es la correcta?
¿Qué le responderían a Alejandro si hubiera preguntado: “Vas a serte conocido o vas hacerte conocido”
¿tú harás conocido? o ¿te harás conocido?
Están seguros de la respuesta que han dado ?
No debería ser: “Te vas a hacer conocido” ?
Remito a otro artículo al respecto:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/va-a-ser-y-va-a-hacer/
Gracias
Una consulta: ¿sería correcto decir “Va a hacerse conocido con su trabajo.”?
La forma “te vas a ser conocido” sería correcta si se refiere a una persona que va a un lugar para que lo conozcan. En otro sentido, si se trata de alguien que va a hacerse conocido a partir de la difusión de sus acciones, obras o talentos lo correcto es “te vas a hacer conocido.
Estimado Christian:
La expresión es correcta, es equivalente a Se hará conocido con su trabajo.
Saludos cordiales,
Castellano Actual