Duda resuelta: ¿”Y” antes del signo o después?
Por Castellano Actual, publicado el 8 de noviembre de 2018Pregunta de Franco (México):
Me gustaría que alguien me aclarara una cosa. La pregunta es si “y” se escribe antes del signo o después:
1. Lo pensé ayer y ¿para qué?
2. Lo pensé ayer ¿y para qué?
Agradezco de antemano
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Franco:
Se recomienda colocar los signos de apertura donde comienza la pregunta.
En el caso específico en el que la interrogante o exclamación no coincidan con el inicio del enunciado, y en el caso específico de las conjunciones coordinantes –en este caso y–, según la Ortografía de la lengua española, la tendencia general y opción más recomendable es “escribir y y o como elementos pertenecientes a la interrogativa o exclamativa” (2010: 391). De esta forma, lo recomendado sería Lo pensé ayer ¿y para qué?
Saludos cordiales,
Castellano Actual