Duda resuelta: Concordancia
Por Castellano Actual, publicado el 8 de enero de 2019
Pregunta de Marga ():
Hola, qué bueno encontrar esta entrada. Tengo una duda y es la siguiente: la famosa cita de Eduardo Galeano (o al menos atribuida a él)
Mucha gente pequeña en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puedeN cambiar el mundo.
Nótese el sustantivo gente en singular, pero la conjugación del verbo poder en tercera persona del plural.
¿A qué se debe?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Marga:
Los grupos nominales formados por sustantivos colectivos en singular, como en el caso de gente, pareja, familia, etc., concuerdan con el verbo: La pareja no se {había ~ *habían} casado. Sin embargo, tal como lo señala la Nueva gramática de la lengua española (2009, 2573, 33.8d), en el habla coloquial y en el habla espontánea se registran casos de concordancia en plural en secuencias como Al llegar el verano, toda la familia se iban de vacaciones; Mucha gente pueden mover al mundo; La multitud, hombres y mujeres, cantaban emocionados. Aun así, se prefiere el singular en todas estas secuencias.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Marga, la ancha manga de la RAE a veces dice que si y otras no.
Anónimo, no es la ancha manga de la RAE. Tú sabes muy bien que es el uso de los hablantes el que impone las reglas. La RAE solo las recoge y las incorpora “por escrito”. De ahí que haya diccionarios de americanismos, de peruanismos, de mexicanismos, etc.
¿La palabra Gente se conjuga en plural si le sigue un sustantivo?
Por ej.
Esta gente son asesinos.