Duda resuelta: Epiceno
Por Castellano Actual, publicado el 11 de enero de 2019Pregunta de Mª Trinidad Mir Hernández (España):
Señores:
Hablando con una amiga inglesa me preguntó si los epicenos eran mayoritarios en la lengua española. Contesté que yo no lo sé.
¿Me podrían ayudar?
Atentamente
trinimir@gmail.com
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada María Trinidad:
Los epicenos son sustantivos cuya variación de género no está marcada ni dentro de la palabra (alumno, alumna) ni por el artículo (la cantante, el cantante). Se trata de sustantivos que designan, generalmente, animales, y si se necesita especificar su sexo, se explicita por el agregado de macho o hembra: cocodrilo macho, cocodrilo hembra. Por sus características lingüísticas, puedes imaginar que son un número restringido de palabras dentro de la lengua española. Para mayor información sobre los epicenos, puede consultar el siguiente artículo: http://udep.edu.pe/castellanoactual/los-epicenos/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
María Trinidad. con la contundente respuesta, ahora ya lo sabes y cuéntaselo a tu amiga inglesa y pregúntale, y nos lo cuentas, cómo es la cosa en el idioma inglés.
¿De dónde deriva o cómo se formó la palabra epiceno?
Tal vez de epi=sobre y ceno=vacio, parecido a epitafio y cenotafio