Duda resuelta: Irá a llover
Por Castellano Actual, publicado el 22 de marzo de 2019Pregunta de Silvia ():
Y en el caso de “irá a llover”, ¿cuál es la regla que justifica que está mal expresado de esta forma?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Silvia:
La construcción irá a llover, con el significado de ‘es posible o probable que llueva’, es correcta. Así, la Nueva gramática de la lengua española (1775, 23.14s) señala que la perífrasis «ir a + infinitivo» se usa en la interpretación de conjetura (como en Ahora resulta que vas a tener razón). Cabe añadir que en el español se admite además la interpretación de conjetura con la forma «irá a + infinitivo»: ¿Qué irá a suceder cuando pasen los años?, ¿Irá a llover hoy?
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Muy clara la explicación. Aprovecho el espacio para exponer una duda: cuándo debo utilizar el verbo fuera a un lugar y cuándo vaya a un lugar
Estimada Marianela:
Podrá encontrar su respuesta en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-fuera-vaya/
Un cordial saludo,
Castellano Actual