Duda resuelta: Plural de cortes
Por Castellano Actual, publicado el 25 de abril de 2019Pregunta de Ángel Cáliz (Argentina):
¿Es correcto usar como plural de cortes, la palabra corteses?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Ángel:
Tiene que especificar si la palabra en cuestión se refiere al adjetivo o al sustantivo cortés, en este caso debe colocar tilde en la última sílaba (Ese joven es muy cortés; La madera del árbol cortés se utiliza en ebanistería) o si hace alusión a la conjugación de presente de subjuntivo del verbo cortar (Ojalá cortes bien ese pedazo de tela).
Si es adjetivo o sustantivo, efectivamente, el plural es corteses: Esos jóvenes son muy corteses; La madera de los árboles corteses se utiliza en ebanistería.
Si es la conjugación del presente de subjuntivo del verbo cortar, el plural no es *corteses, sino cortemos, cortéis o corten: Ojalá cortemos/cotéis/corten bien ese pedazo de tela.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Cuando me refiero a una familia de apellido Cortés y para hacerlo en plural se puede decir los corteses?