Duda resuelta: Aporte y aportación
Por Castellano Actual, publicado el 18 de junio de 2019Pregunta de Jacinto Gonzalez ():
¿Se dice aporte o aportación? Si ambas son correctas, ¿en qué se diferencian? Que algo debe haber, ¿no?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Jacinto:
Aporte y aportación son sinónimos con el significado de ‘conjunto de bienes aportados’ (Diccionario de la lengua española, 2014): Buscan reconocer el aporte de las mujeres en la industria musical / Buscar reconocer la aportación de las mujeres en la industria musical. La diferencia entre ambos términos es que aporte, en el campo de Geología, también puede significar ‘acción y efecto de depositar materiales un río, un glaciar, el viento, etc.’ (DLE, 2014): El objetivo de su investigación es identificar los glaciares según su flujo glaciar y aporte hídrico; El estudio señala que el aporte de glaciares y capas de hielo supone el 60% del agua que llega a los océanos.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Será lo mismo con invento e invención?
No me sirvió para nada
No sirve esta aclaratoria. La duda es en plural, existe ¿”aportaciones”? Así como ¿“aportes”?