Duda resuelta: Primer área
Por Castellano Actual, publicado el 19 de junio de 2019Pregunta de Paquita (España):
Muy buenas, me gustaría saber si está bien dicho: «esa primer área», porque esa primera área me suena un poco raro…
Muchas gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Paquita:
Lo correcto sería esa primera área porque los adjetivos concuerdan con el sustantivo en género y número y, en este caso, área es un sustantivo femenino por lo que primer –que es la apócope de primero– no puede antecederlo.
La confusión suele derivarse de considerar que las palabras que comienzan con a o ha suelen acompañarse de artículos masculinos; cuando en realidad, esto es cierto hasta cierto punto. Lo que sucede es que el artículo el que antecede las palabras que comienzan con a tónica no es masculino, sino una evolución del demostrativo femenino illa que con el tiempo devino el. Para mayor información sobre estos casos se pueden revisar los siguientes enlaces: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-area/ y http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-primer-y-primero/
Saludos cordiales,
Castellano Actual