Duda resuelta: Artículo y nombre propio

Por , publicado el 22 de agosto de 2019
Pregunta de Reynaldo Tellez ():

¿Es correcto decir el Juan, es decir, anteponer el artículo `el` en los nombres masculinos? Gracias

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Reynaldo:

Sí es correcto, aunque no es propio del habla culta. La Ortografía de la lengua española (2010, cap. IV, 4.2.3.2.) afirma: «Los nombres propios prototípicos (antropónimos y topónimos) se caracterizan por no necesitar artículo para integrarse en un enunciado»: Me escribió Teresa. No obstante, en el habla popular suele usarse el artículo antepuesto a los nombres de persona, por lo general, femeninos: Me escribió la Teresa para invitarme a su cumpleaños.

Cabe señalar que cuando los antropónimos «llevan un calificativo o un especificador exigen la presencia de un determinante, que puede ser el artículo: la gran Celia Cruz» (Ortografía de la lengua española, 2010, cap IV. 4.2.3.2): El Juan que conocimos ha cambiado mucho.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Un comentario

Deja un comentario

×