Duda resuelta: Quien
Por Castellano Actual, publicado el 30 de agosto de 2019Pregunta de Sheila Villalobos (Colombia):
Buenas tardes. ¿Cómo se debe escribir la siguiente frase correctamente? ¿Colombiano ejemplar QUIEN regresó o Colombiano ejemplar QUE regresó?
Muchas gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Sheila:
Si se trata de una oración especificativa, esto es, que restringe el alcance del sustantivo al que acompaña (en este caso se habla del colombiano ejemplar que regresó y no de cualquier otro), debería usarse el pronombre relativo que, sin coma delante.
Si es una oración explicativa, es decir, que introduce un inciso (un comentario adicional, prescindible), se podría usar que o quien, pero, eso sí, marcando el inciso entre comas: Un colombiano ejemplar, quien/que regresó a su país después de 20 años de exilio, es el protagonista de este homenaje.
Un cordial saludo,
Castellano Actual