Duda resuelta: ¿De acuerdo a o de acuerdo con?

Por , publicado el 6 de septiembre de 2019
Pregunta de Rosario ():

Se dice de acuerdo a o de acuerdo con ¿por qué?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Rosario:

De acuerdo con es una locución preposicional que significa ‘según o conforme a’ El Diccionario panhispánico de dudas (DPD) recomienda esta forma por ser la preferida en la lengua culta, tanto de España como de América. También se usa la variante de acuerdo a, más frecuente en América que en España, y solo válida si lo que introduce se refiere a cosas: «Nosotros continuaremos de acuerdo a lo planeado» (DPD, 2005). Cuando la locución introduce un sustantivo de persona y significa ‘con arreglo o conforme a lo que dice u opina esa persona’, el uso culto solo admite de acuerdo con: «De acuerdo con Einstein, esta debía de ser de 1.745 segundos de arco» (Cfr. DPD, en línea).

Saludos cordiales,

Castellano Actual

3 comentarios

  • Alvaro López dice:

    Gracias por la clarificación, gusto del lenguaje usado de modo corecto y culto, pues esto también habla de la personalidad de quien habla o escribe. Muchas gracias

  • Marina dice:

    Buenas, disculpen.
    En el caso: “de acuerdo con” o “de acuerdo en”, ¿cuál es la forma correcta?
    Coloco el ejemplo:
    “nunca estuvo de acuerdo en devolver las tierras robadas”

  • Veronica dice:

    Hola.¿Cómo escribo: está referida a o está referida con?
    En el siguiente texto: “… mi problemática está referida a la titularización de cargos”.
    Gracias

Deja un comentario

×